A friend presented me
With tender leaves of Oolong tea,
For which I chose a kettle
Of ivory-mounted gold,
A mixing-bowl of snow-white earth.
With its clear bright froth and fragrance,
It was like the nectar of Immortals.
The first bowl washed the cobwebs from my mind –
The whole world seemed to sparkle.
A second cleansed my spirit
Like purifying showers of rain,
A third and I was one of the Immortals –
What need now for austerities
To purge our human sorrows?
Worldly people, by going in for wine,
Sadly deceive themselves.
For now I know the Way of Tea is real.
Chio Jen (Tang Dynasty)
editor’s note: this poem, along with a few more, is available on a beautiful website.